"O amor é o ridículo da vida. A gente procura nele uma pureza impossível, uma pureza que está sempre se pondo. A vida veio e me levou com ela. Sorte é se abandonar e aceitar essa vaga ideia de paraiso que nos persegue, bonita e breve, como borboletas que só vivem 24 horas. Morrer não doi."


Cazuza

sábado, 26 de junho de 2010

Música Bizarre Love Triangle
Tradução

"Toda vez que penso em você
Eu sinto passar por mim um raio de tristeza
Não é um problema meu mas é um problema que eu achei
Vivendo esta vida que não posso deixar para trás

Não faz sentido em me dizer
Que a sabedoria de um tolo não vai te libertar
Mas é assim que as coisas são, e é o que ninguém sabe
E a cada dia que passa minha confusão cresce

Refrão
Toda vez que te vejo caindo
Eu fico de joelhos e faço uma oração
Estou esperando pelo momento final
Quando você dirá as palavras que não posso dizer

Eu me sinto muito bem
Eu me sinto como nunca deveria me sentir
E quando eu fico assim eu simplesmente não sei o que dizer
Porque não podemos ser nós mesmos da mesma forma que fomos no passado

Eu não tenho certeza do que isso significa
Eu não acho que você é o que parece
E na verdade admito para mim mesmo
Que se eu machucar outra pessoa, eu jamais verei o que na verdade deveríamos ter sido"

Um comentário:

Anônimo disse...

já esteve em meio de uma batalha amorosa?
ou um triangulo?